Terjemahan Bahasa Bugis
Berikut terjemahan 'basa ogi' (Bahasa Bugis) yang ada dalam blog ini :
Caritakku = Ceritaku
Caritakku = Ceritaku
Punna Bola = Tuan Rumah
Anak Dara = Gadis
Mabbaju = Berbaju/Berpakaian
Selleng = Muslim
Gora-gora = berteriak-teriak
Warekkada = apa yah... ehm... help...
Sukkuruki = Syukuri
Engkae = Yang ada
Sabbarakengngi = Bersabarlah
Degagae = Yang tidak ada
Namalomo = Sehingga akan mudah
Laomu = Jalanmu
Maggolo = Bermain bola
Mattole = Merokok
Mappelo' = Merokok
Tarasi = Terasi
Bede' = Katanya
Pappojikku = Kegemaran saya
Jokka = Jalan
Mikkiri = Gagah
Sekke' = Pelit
Melo = Maelo = Mau, hendak, akan
Mitu = Imbuhan ~ lah
Yabbereang = diberikan (ke orang lain)
Waseng = Bukankah
Misseng = Muisseng = Mu (kamu) + Isseng (Tahu) = Kamu tahu
De = tidak
Na pojiwi = dia suka
massandala'e = memakai sandal
tassikke' nyawaku = tercabut rohku (harfiah) = terkejut, kaget
sile sureng = saudara
sappiseng = sepupu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar